Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 21:32
« (21:37) Tu seras consumé par le feu; ton sang coulera au milieu du pays; on ne se souviendra plus de toi. Car moi, l'Éternel, j'ai parlé. »
Louis Segond 1910
עַוָּ֥ה עַוָּ֖ה עַוָּ֣ה אֲשִׂימֶ֑נָּה גַּם זֹאת֙ לֹ֣א הָיָ֔ה עַד בֹּ֛א אֲשֶׁר ל֥וֹ הַמִּשְׁפָּ֖ט וּנְתַתִּֽיו
Mot à mot
- עַוָּ֥הʿawāhrenverserH5754
- עַוָּ֖הʿawāhrenverserH5754
- עַוָּ֣הʿawāhrenverserH5754
- אֲשִׂימֶ֑נָּה'ăśiymenāhmettre, placer, poserH7760
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- זֹאת֙zō'tceci, cela, celle-ciH2063
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- הָיָ֔הhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- בֹּ֛אbō'venir, entrer, allerH935
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- ל֥וֹlwō
- הַמִּשְׁפָּ֖טhamišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- וּנְתַתִּֽיוwnətatiywdonner, mettre, permettreH5414
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.