Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 21:35
« »
Louis Segond 1910
הָשַׁ֖ב אֶל תַּעְרָ֑הּ בִּמְק֧וֹם אֲשֶׁר נִבְרֵ֛את בְּאֶ֥רֶץ מְכֻרוֹתַ֖יִךְ אֶשְׁפֹּ֥ט אֹתָֽךְ
Mot à mot
- הָשַׁ֖בhāšabretourner, revenir, se repentirH7725
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- תַּעְרָ֑הּtaʿərāhrasoir, couteauH8593
- בִּמְק֧וֹםbiməqwōmlieu, endroitH4725
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- נִבְרֵ֛אתnibərē'tcréer, créateurH1254
- בְּאֶ֥רֶץbə'ereṣterre, pays, solH776
- מְכֻרוֹתַ֖יִךְməkrwōtayikənaissance, gîteH4351
- אֶשְׁפֹּ֥ט'ešəpōṭjuger, gouvernerH8199
- אֹתָֽךְ'ōtākə(marque du complément direct)H853
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.