Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 22:10
« Au milieu de toi, on découvre la nudité du père; au milieu de toi, on fait violence à la femme pendant son impureté. »
Louis Segond 1910
עֶרְוַת אָ֖ב גִּלָּה בָ֑ךְ טְמֵאַ֥ת הַנִּדָּ֖ה עִנּוּ בָֽךְ
Mot à mot
- עֶרְוַתʿerəwatnudité, souillureH6172
- אָ֖ב'ābpèreH1
- גִּלָּהgilāhdécouvrir, révéler, exilerH1540
- בָ֑ךְbākə
- טְמֵאַ֥תṭəmē'atsouillé, impurH2931
- הַנִּדָּ֖הhanidāhimpureté menstruelleH5079
- עִנּוּʿinwaffliger, humilier, opprimerH6031
- בָֽךְbākə
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.