Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 23:26
« Ils te dépouilleront de tes vêtements, Et ils enlèveront les ornements dont tu te pares. »
Louis Segond 1910
וְהִפְשִׁיט֖וּךְ אֶת בְּגָדָ֑יִךְ וְלָקְח֖וּ כְּלֵ֥י תִפְאַרְתֵּֽךְ
Mot à mot
- וְהִפְשִׁיט֖וּךְwəhipəšiyṭwkəpiller, envahirH6584
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- בְּגָדָ֑יִךְbəgādāyikəvêtement, habitH899
- וְלָקְח֖וּwəlāqəḥwprendre, recevoirH3947
- כְּלֵ֥יkəlēyustensile, objet, navireH3627
- תִפְאַרְתֵּֽךְtipə'arətēkəbeauté, splendeurH8597
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.