Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 23:31
« Tu as marché dans la voie de ta soeur, Et je mets sa coupe dans ta main. »
Louis Segond 1910
בְּדֶ֥רֶךְ אֲחוֹתֵ֖ךְ הָלָ֑כְתְּ וְנָתַתִּ֥י כוֹסָ֖הּ בְּיָדֵֽךְ
Mot à mot
- בְּדֶ֥רֶךְbəderekəchemin, route, voieH1870
- אֲחוֹתֵ֖ךְ'ăḥwōtēkəsœurH269
- הָלָ֑כְתְּhālākətəmarcher, aller, vivreH1980
- וְנָתַתִּ֥יwənātatiydonner, mettre, permettreH5414
- כוֹסָ֖הּkwōsāhcoupeH3563
- בְּיָדֵֽךְbəyādēkəmain, pouvoir, directionH3027
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.