Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 23:33
« Tu seras remplie d'ivresse et de douleur; C'est la coupe de désolation et de destruction, La coupe de ta soeur Samarie. »
Louis Segond 1910
שִׁכָּר֥וֹן וְיָג֖וֹן תִּמָּלֵ֑אִי כּ֚וֹס שַׁמָּ֣ה וּשְׁמָמָ֔ה כּ֖וֹס אֲחוֹתֵ֥ךְ שֹׁמְרֽוֹן
Mot à mot
- שִׁכָּר֥וֹןšikārwōnivresseH7943
- וְיָג֖וֹןwəyāgwōnchagrin, douleurH3015
- תִּמָּלֵ֑אִיtimālē'iyremplir, accomplirH4390
- כּ֚וֹסkwōscoupeH3563
- שַׁמָּ֣הšamāhdésolation, stupeurH8047
- וּשְׁמָמָ֔הwšəmāmāhdésolation, ruineH8077
- כּ֖וֹסkwōscoupeH3563
- אֲחוֹתֵ֥ךְ'ăḥwōtēkəsœurH269
- שֹׁמְרֽוֹןšōmərwōnSamarieH8111
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.