Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 24:26
« ce jour-là un fuyard viendra vers toi pour l'annoncer à tes oreilles. »
Louis Segond 1910
בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יָב֥וֹא הַפָּלִ֖יט אֵלֶ֑יךָ לְהַשְׁמָע֖וּת אָזְנָֽיִם
Mot à mot
- בַּיּ֣וֹםbaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַה֔וּאhahw'lui, elle, ce, celaH1931
- יָב֥וֹאyābwō'venir, entrer, allerH935
- הַפָּלִ֖יטhapāliyṭéchappé, fugitifH6412
- אֵלֶ֑יךָ'ēleykāvers, à, auprès deH413
- לְהַשְׁמָע֖וּתləhašəmāʿwtfaire entendreH2045
- אָזְנָֽיִם'āzənāyimoreilleH241
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.