Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 26:9
« Il dirigera les coups de son bélier contre tes murs, et il renversera tes tours avec ses machines. »
Louis Segond 1910
וּמְחִ֣י קָֽבָלּ֔וֹ יִתֵּ֖ן בְּחֹֽמוֹתָ֑יִךְ וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְ יִתֹּ֖ץ בְּחַרְבוֹתָֽיו
Mot à mot
- וּמְחִ֣יwməḥiycoup, bélierH4239
- קָֽבָלּ֔וֹqābālwōbélierH6904
- יִתֵּ֖ןyitēndonner, mettre, permettreH5414
- בְּחֹֽמוֹתָ֑יִךְbəḥōmwōtāyikəmur, murailleH2346
- וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְwmigədəlōtayikətour, châteauH4026
- יִתֹּ֖ץyitōṣjeter bas, détruireH5422
- בְּחַרְבוֹתָֽיוbəḥarəbwōtāywépée, couteauH2719
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.