Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 27:18
« Damas trafiquait avec toi, A cause du grand nombre de tes produits, A cause de tous les biens que tu avais en abondance; Elle te fournissait du vin de Helbon et de la laine blanche. »
Louis Segond 1910
דַּמֶּ֧שֶׂק סֹחַרְתֵּ֛ךְ בְּרֹ֥ב מַעֲשַׂ֖יִךְ מֵרֹ֣ב כָּל ה֑וֹן בְּיֵ֥ין חֶלְבּ֖וֹן וְצֶ֥מֶר צָֽחַר
Mot à mot
- דַּמֶּ֧שֶׂקdameśeqDamasH1834
- סֹחַרְתֵּ֛ךְsōḥarətēkəmarchander, commercer, errerH5503
- בְּרֹ֥בbərōbabondance, multitudeH7230
- מַעֲשַׂ֖יִךְmaʿăśayikəouvrage, travailH4639
- מֵרֹ֣בmērōbabondance, multitudeH7230
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- ה֑וֹןhwōnrichesseH1952
- בְּיֵ֥יןbəyēynvinH3196
- חֶלְבּ֖וֹןḥeləbwōnHelbonH2463
- וְצֶ֥מֶרwəṣemerlaineH6785
- צָֽחַרṣāḥarblancH6713
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.