Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 27:4
« Ton territoire est au coeur des mers; Ceux qui t'ont bâtie t'ont rendue parfaite en beauté. »
Louis Segond 1910
בְּלֵ֥ב יַמִּ֖ים גְּבוּלָ֑יִךְ בֹּנַ֕יִךְ כָּלְל֖וּ יָפְיֵֽךְ
Mot à mot
- בְּלֵ֥בbəlēbcœur, esprit, penséeH3820
- יַמִּ֖יםyamiymmer, lacH3220
- גְּבוּלָ֑יִךְgəbwlāyikəlimite, frontièreH1366
- בֹּנַ֕יִךְbōnayikəbâtir, construire, édifierH1129
- כָּלְל֖וּkāləlwaccomplirH3634
- יָפְיֵֽךְyāpəyēkəbeauté, splendeurH3308
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.