Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 28:14
« Tu étais un chérubin protecteur, aux ailes déployées; Je t'avais placé et tu étais sur la sainte montagne de Dieu; Tu marchais au milieu des pierres étincelantes. »
Louis Segond 1910
אַ֨תְּ כְּר֔וּב מִמְשַׁ֖ח הַסּוֹכֵ֑ךְ וּנְתַתִּ֗יךָ בְּהַ֨ר קֹ֤דֶשׁ אֱלֹהִים֙ הָיִ֔יתָ בְּת֥וֹךְ אַבְנֵי אֵ֖שׁ הִתְהַלָּֽכְתָּ
Mot à mot
- אַ֨תְּ'atətoi, tu, vousH859
- כְּר֔וּבkərwbchérubinH3742
- מִמְשַׁ֖חmiməšaḥaux ailes déployéesH4473
- הַסּוֹכֵ֑ךְhaswōkēkəcouvrir, défendreH5526
- וּנְתַתִּ֗יךָwnətatiykādonner, mettre, permettreH5414
- בְּהַ֨רbəharmontagne, collineH2022
- קֹ֤דֶשׁqōdešsainteté, saint, consacréH6944
- אֱלֹהִים֙'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- הָיִ֔יתָhāyiytāêtre, devenir, arriverH1961
- בְּת֥וֹךְbətwōkəau milieu, parmiH8432
- אַבְנֵי'abənēypierre, rocH68
- אֵ֖שׁ'ēšfeuH784
- הִתְהַלָּֽכְתָּhitəhalākətāmarcher, aller, vivreH1980
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.