Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 28:15
« Tu as été intègre dans tes voies, Depuis le jour où tu fus créé Jusqu'à celui où l'iniquité a été trouvée chez toi. »
Louis Segond 1910
תָּמִ֤ים אַתָּה֙ בִּדְרָכֶ֔יךָ מִיּ֖וֹם הִבָּֽרְאָ֑ךְ עַד נִמְצָ֥א עַוְלָ֖תָה בָּֽךְ
Mot à mot
- תָּמִ֤יםtāmiymparfait, intègreH8549
- אַתָּה֙'atāhtoi, tu, vousH859
- בִּדְרָכֶ֔יךָbidərākeykāchemin, route, voieH1870
- מִיּ֖וֹםmiywōmjour, journée, tempsH3117
- הִבָּֽרְאָ֑ךְhibārə'ākəcréer, créateurH1254
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- נִמְצָ֥אniməṣā'trouver, atteindreH4672
- עַוְלָ֖תָהʿawəlātāhiniquité, injusticeH5766
- בָּֽךְbākə
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.