Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 28:3
« Voici, tu es plus sage que Daniel, Rien de secret n'est caché pour toi; »
Louis Segond 1910
הִנֵּ֥ה חָכָ֛ם אַתָּ֖ה מדנאל מִדָּֽנִיֵּ֑אל כָּל סָת֖וּם לֹ֥א עֲמָמֽוּךָ
Mot à mot
- הִנֵּ֥הhinēhvoici, regardeH2009
- חָכָ֛םḥākāmsage, habileH2450
- אַתָּ֖ה'atāhtoi, tu, vousH859
- מדנאלmdn'lDanielH1840
- מִדָּֽנִיֵּ֑אלmidāniyē'lDanielH1840
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- סָת֖וּםsātwmfermé, cachéH5640
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- עֲמָמֽוּךָʿămāmwkās'obscurcirH6004
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.