Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 28:4
« Par ta sagesse et par ton intelligence Tu t'es acquis des richesses, Tu as amassé de l'or et de l'argent Dans tes trésors; »
Louis Segond 1910
בְּחָכְמָֽתְךָ֙ וּבִתְבוּנָ֣תְךָ֔ עָשִׂ֥יתָ לְּךָ֖ חָ֑יִל וַתַּ֛עַשׂ זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף בְּאוֹצְרוֹתֶֽיךָ
Mot à mot
- בְּחָכְמָֽתְךָ֙bəḥākəmātəkāsagesse, savoirH2451
- וּבִתְבוּנָ֣תְךָ֔wbitəbwnātəkāsagesse, intelligenceH8394
- עָשִׂ֥יתָʿāśiytāfaire, accomplir, préparerH6213
- לְּךָ֖ləkā
- חָ֑יִלḥāyilarmée, force, puissanceH2428
- וַתַּ֛עַשׂwataʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- זָהָ֥בzāhāborH2091
- וָכֶ֖סֶףwākesepargent, monnaieH3701
- בְּאוֹצְרוֹתֶֽיךָbə'wōṣərwōteykāgrenier, trésorH214
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.