Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 28:5
« Par ta grande sagesse et par ton commerce Tu as accru tes richesses, Et par tes richesses ton coeur s'est élevé. »
Louis Segond 1910
בְּרֹ֧ב חָכְמָתְךָ֛ בִּרְכֻלָּתְךָ֖ הִרְבִּ֣יתָ חֵילֶ֑ךָ וַיִּגְבַּ֥הּ לְבָבְךָ֖ בְּחֵילֶֽךָ
Mot à mot
- בְּרֹ֧בbərōbabondance, multitudeH7230
- חָכְמָתְךָ֛ḥākəmātəkāsagesse, savoirH2451
- בִּרְכֻלָּתְךָ֖birəklātəkānégoceH7404
- הִרְבִּ֣יתָhirəbiytāmultiplier, abondanceH7235
- חֵילֶ֑ךָḥēylekāarmée, force, puissanceH2428
- וַיִּגְבַּ֥הּwayigəbahexalter, éleverH1361
- לְבָבְךָ֖ləbābəkācœur, courageH3824
- בְּחֵילֶֽךָbəḥēylekāarmée, force, puissanceH2428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.