Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 3:2
« J'ouvris la bouche, et il me fit manger ce rouleau. »
Louis Segond 1910
וָאֶפְתַּ֖ח אֶת פִּ֑י וַיַּ֣אֲכִלֵ֔נִי אֵ֖ת הַמְּגִלָּ֥ה הַזֹּֽאת
Mot à mot
- וָאֶפְתַּ֖חwā'epətaḥouvrir, se manifester, détacherH6605
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- פִּ֑יpiybouche, bord, ouvertureH6310
- וַיַּ֣אֲכִלֵ֔נִיwaya'ăkilēniymanger, consommerH398
- אֵ֖ת'ēt(marque du complément direct)H853
- הַמְּגִלָּ֥הhaməgilāhrouleauH4039
- הַזֹּֽאתhazō'tceci, cela, celle-ciH2063
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.