Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 30:14
« Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j'exercerai mes jugements sur No. »
Louis Segond 1910
וַהֲשִׁמֹּתִי֙ אֶת פַּתְר֔וֹס וְנָתַ֥תִּי אֵ֖שׁ בְּצֹ֑עַן וְעָשִׂ֥יתִי שְׁפָטִ֖ים בְּנֹֽא
Mot à mot
- וַהֲשִׁמֹּתִי֙wahăšimōtiydésolation, stupeurH8074
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- פַּתְר֔וֹסpatərwōsPathrosH6624
- וְנָתַ֥תִּיwənātatiydonner, mettre, permettreH5414
- אֵ֖שׁ'ēšfeuH784
- בְּצֹ֑עַןbəṣōʿanTanisH6814
- וְעָשִׂ֥יתִיwəʿāśiytiyfaire, accomplir, préparerH6213
- שְׁפָטִ֖יםšəpāṭiymjugement, ordonnanceH8201
- בְּנֹֽאbənō'No-AmonH4996
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.