Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 32:11
« Car ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: L'épée du roi de Babylone fondra sur toi. »
Louis Segond 1910
כִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה חֶ֥רֶב מֶֽלֶךְ בָּבֶ֖ל תְּבוֹאֶֽךָ
Mot à mot
- כִּ֛יkiyque, car, parce queH3588
- כֹּ֥הkōhainsi, comme, iciH3541
- אָמַ֖ר'āmardire, parler, penserH559
- אֲדֹנָ֣י'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- יְהוִ֑הyəhwihSeigneur l'ÉternelH3069
- חֶ֥רֶבḥerebépée, couteauH2719
- מֶֽלֶךְmelekəroi, souverainH4428
- בָּבֶ֖לbābelBabyloneH894
- תְּבוֹאֶֽךָtəbwō'ekāvenir, entrer, allerH935
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.