Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 34:7
« C'est pourquoi, pasteurs, écoutez la parole de l'Éternel! »
Louis Segond 1910
לָכֵ֣ן רֹעִ֔ים שִׁמְע֖וּ אֶת דְּבַ֥ר יְהוָֽה
Mot à mot
- לָכֵ֣ןlākēnainsi, de mêmeH3651
- רֹעִ֔יםrōʿiympaître, garder, mangerH7462
- שִׁמְע֖וּšiməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- דְּבַ֥רdəbarparole, chose, affaireH1697
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.