Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 40:12
« Il y avait devant les chambres un espace d'une coudée de chaque côté et d'autre; chaque chambre avait six coudées d'un côté, et six coudées de l'autre. »
Louis Segond 1910
וּגְב֞וּל לִפְנֵ֤י הַתָּאוֹת֙ אַמָּ֣ה אֶחָ֔ת וְאַמָּה אַחַ֥ת גְּב֖וּל מִפֹּ֑ה וְהַתָּ֕א שֵׁשׁ אַמּ֣וֹת מִפּ֔וֹ וְשֵׁ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפּֽוֹ
Mot à mot
- וּגְב֞וּלwgəbwllimite, frontièreH1366
- לִפְנֵ֤יlipənēyface, présence, devantH6440
- הַתָּאוֹת֙hatā'wōtpetite chambreH8372
- אַמָּ֣ה'amāhcoudée, mesureH520
- אֶחָ֔ת'eḥātun, premierH259
- וְאַמָּהwə'amāhcoudée, mesureH520
- אַחַ֥ת'aḥatun, premierH259
- גְּב֖וּלgəbwllimite, frontièreH1366
- מִפֹּ֑הmipōhici, de ce côtéH6311
- וְהַתָּ֕אwəhatā'petite chambreH8372
- שֵׁשׁšēšsixH8337
- אַמּ֣וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- מִפּ֔וֹmipwōici, de ce côtéH6311
- וְשֵׁ֥שׁwəšēšsixH8337
- אַמּ֖וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- מִפּֽוֹmipwōici, de ce côtéH6311
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.