Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 40:14
« Il compta soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour, autour de la porte. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֥עַשׂ אֶת אֵילִ֖ים שִׁשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְאֶל אֵיל֙ הֶֽחָצֵ֔ר הַשַּׁ֖עַר סָבִ֥יב סָבִֽיב
Mot à mot
- וַיַּ֥עַשׂwayaʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- אֵילִ֖ים'ēyliymbélier, chêneH352
- שִׁשִּׁ֣יםšišiymsoixanteH8346
- אַמָּ֑ה'amāhcoudée, mesureH520
- וְאֶלwə'elvers, à, auprès deH413
- אֵיל֙'ēylbélier, chêneH352
- הֶֽחָצֵ֔רheḥāṣērcour, villageH2691
- הַשַּׁ֖עַרhašaʿarporte, entréeH8179
- סָבִ֥יבsābiybalentour, autourH5439
- סָבִֽיבsābiybalentour, autourH5439
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.