Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 40:15
« L'espace entre la porte d'entrée et le vestibule de la porte intérieure était de cinquante coudées. »
Louis Segond 1910
וְעַ֗ל פְּנֵי֙ הַשַּׁ֣עַר היאתון הָֽאִית֔וֹן עַל לִפְנֵ֕י אֻלָ֥ם הַשַּׁ֖עַר הַפְּנִימִ֑י חֲמִשִּׁ֖ים אַמָּֽה
Mot à mot
- וְעַ֗לwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- פְּנֵי֙pənēyface, présence, devantH6440
- הַשַּׁ֣עַרhašaʿarporte, entréeH8179
- היאתוןhy'twnentréeH2978
- הָֽאִית֔וֹןhā'iytwōnentréeH2978
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- לִפְנֵ֕יlipənēyface, présence, devantH6440
- אֻלָ֥ם'lāmporche, vestibuleH197
- הַשַּׁ֖עַרhašaʿarporte, entréeH8179
- הַפְּנִימִ֑יhapəniymiyintérieur, au-dedansH6442
- חֲמִשִּׁ֖יםḥămišiymcinquanteH2572
- אַמָּֽה'amāhcoudée, mesureH520
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.