Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 40:16
« Il y avait des fenêtres grillées aux chambres et à leurs poteaux à l'intérieur de la porte tout autour; il y avait aussi des fenêtres dans les vestibules tout autour intérieurement; des palmes étaient sculptées sur les poteaux. »
Louis Segond 1910
וְחַלֹּנ֣וֹת אֲטֻמ֣וֹת אֶֽל הַתָּאִ֡ים וְאֶל֩ אֵלֵיהֵ֨מָה לִפְנִ֤ימָה לַשַּׁ֨עַר֙ סָבִ֣יב סָבִ֔יב וְכֵ֖ן לָאֵֽלַמּ֑וֹת וְחַלּוֹנ֞וֹת סָבִ֤יב סָבִיב֙ לִפְנִ֔ימָה וְאֶל אַ֖יִל תִּמֹרִֽים
Mot à mot
- וְחַלֹּנ֣וֹתwəḥalōnwōtfenêtreH2474
- אֲטֻמ֣וֹת'ăṭmwōtétroit, fermerH331
- אֶֽל'elvers, à, auprès deH413
- הַתָּאִ֡יםhatā'iympetite chambreH8372
- וְאֶל֩wə'elvers, à, auprès deH413
- אֵלֵיהֵ֨מָה'ēlēyhēmāhbélier, chêneH352
- לִפְנִ֤ימָהlipəniymāhintérieurH6441
- לַשַּׁ֨עַר֙lašaʿarporte, entréeH8179
- סָבִ֣יבsābiybalentour, autourH5439
- סָבִ֔יבsābiybalentour, autourH5439
- וְכֵ֖ןwəkēnainsi, de mêmeH3651
- לָאֵֽלַמּ֑וֹתlā'ēlamwōtarcadeH361
- וְחַלּוֹנ֞וֹתwəḥalwōnwōtfenêtreH2474
- סָבִ֤יבsābiybalentour, autourH5439
- סָבִיב֙sābiybalentour, autourH5439
- לִפְנִ֔ימָהlipəniymāhintérieurH6441
- וְאֶלwə'elvers, à, auprès deH413
- אַ֖יִל'ayilbélier, chêneH352
- תִּמֹרִֽיםtimōriympalmierH8561
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.