Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 40:18
« Le pavé était au côté des portes, et répondait à la longueur des portes; c'était le pavé inférieur. »
Louis Segond 1910
וְהָרִֽצְפָה֙ אֶל כֶּ֣תֶף הַשְּׁעָרִ֔ים לְעֻמַּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַשְּׁעָרִ֑ים הָרִֽצְפָ֖ה הַתַּחְתּוֹנָֽה
Mot à mot
- וְהָרִֽצְפָה֙wəhāriṣəpāhcharbon ardentH7531
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- כֶּ֣תֶףketepépaule, côtéH3802
- הַשְּׁעָרִ֔יםhašəʿāriymporte, entréeH8179
- לְעֻמַּ֖תləʿmatauprès de, contreH5980
- אֹ֣רֶךְ'ōrekəéternité, longueurH753
- הַשְּׁעָרִ֑יםhašəʿāriymporte, entréeH8179
- הָרִֽצְפָ֖הhāriṣəpāhcharbon ardentH7531
- הַתַּחְתּוֹנָֽהhataḥətwōnāhinférieurH8481
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.