Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 40:38
« Il y avait une chambre qui s'ouvrait vers les poteaux des portes, et où l'on devait laver les holocaustes. »
Louis Segond 1910
וְלִשְׁכָּ֣ה וּפִתְחָ֔הּ בְּאֵילִ֖ים הַשְּׁעָרִ֑ים שָׁ֖ם יָדִ֥יחוּ אֶת הָעֹלָֽה
Mot à mot
- וְלִשְׁכָּ֣הwəlišəkāhchambre, salleH3957
- וּפִתְחָ֔הּwpitəḥāhporte, entréeH6607
- בְּאֵילִ֖יםbə'ēyliymbélier, chêneH352
- הַשְּׁעָרִ֑יםhašəʿāriymporte, entréeH8179
- שָׁ֖םšāmlà, dedansH8033
- יָדִ֥יחוּyādiyḥwlaver, purifierH1740
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הָעֹלָֽהhāʿōlāhholocauste, offrande brûléeH5930
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.