Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 40:9
« Il mesura le vestibule de la porte; il avait huit coudées, et ses poteaux en avaient deux; le vestibule de la porte était en dedans. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֜מָד אֶת אֻלָ֤ם הַשַּׁ֨עַר֙ שְׁמֹנֶ֣ה אַמּ֔וֹת ואילו וְאֵילָ֖יו שְׁתַּ֣יִם אַמּ֑וֹת וְאֻלָ֥ם הַשַּׁ֖עַר מֵהַבָּֽיִת
Mot à mot
- וַיָּ֜מָדwayāmādmesure, étendreH4058
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- אֻלָ֤ם'lāmporche, vestibuleH197
- הַשַּׁ֨עַר֙hašaʿarporte, entréeH8179
- שְׁמֹנֶ֣הšəmōnehhuitH8083
- אַמּ֔וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- ואילוw'ylwbélier, chêneH352
- וְאֵילָ֖יוwə'ēylāywbélier, chêneH352
- שְׁתַּ֣יִםšətayimdeux, doubleH8147
- אַמּ֑וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- וְאֻלָ֥םwə'lāmporche, vestibuleH197
- הַשַּׁ֖עַרhašaʿarporte, entréeH8179
- מֵהַבָּֽיִתmēhabāyitmaison, temple, familleH1004
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.