Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 41:18
« et orné de chérubins et de palmes. Il y avait une palme entre deux chérubins. Chaque chérubin avait deux visages, »
Louis Segond 1910
וְעָשׂ֥וּי כְּרוּבִ֖ים וְתִֽמֹרִ֑ים וְתִֽמֹרָה֙ בֵּין כְּר֣וּב לִכְר֔וּב וּשְׁנַ֥יִם פָּנִ֖ים לַכְּרֽוּב
Mot à mot
- וְעָשׂ֥וּיwəʿāśwyfaire, accomplir, préparerH6213
- כְּרוּבִ֖יםkərwbiymchérubinH3742
- וְתִֽמֹרִ֑יםwətimōriympalmierH8561
- וְתִֽמֹרָה֙wətimōrāhpalmierH8561
- בֵּיןbēynentre, parmiH996
- כְּר֣וּבkərwbchérubinH3742
- לִכְר֔וּבlikərwbchérubinH3742
- וּשְׁנַ֥יִםwšənayimdeux, doubleH8147
- פָּנִ֖יםpāniymface, présence, devantH6440
- לַכְּרֽוּבlakərwbchérubinH3742
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.