Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 41:20
« Depuis le sol jusqu'au-dessus de la porte, il y avait des chérubins et des palmes, et aussi sur la muraille du temple. »
Louis Segond 1910
מֵהָאָ֨רֶץ֙ עַד מֵעַ֣ל הַפֶּ֔תַח הַכְּרוּבִ֥ים וְהַתִּֽמֹרִ֖ים עֲשׂוּיִ֑ם וְקִ֖יר הַׄהֵׄיׄכָֽׄלׄ
Mot à mot
- מֵהָאָ֨רֶץ֙mēhā'āreṣterre, pays, solH776
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- מֵעַ֣לmēʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַפֶּ֔תַחhapetaḥporte, entréeH6607
- הַכְּרוּבִ֥יםhakərwbiymchérubinH3742
- וְהַתִּֽמֹרִ֖יםwəhatimōriympalmierH8561
- עֲשׂוּיִ֑םʿăśwyimfaire, accomplir, préparerH6213
- וְקִ֖ירwəqiyrmur, murailleH7023
- הַׄהֵׄיׄכָֽׄלׄhahēykālpalais, templeH1964
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.