Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 41:21
« Les poteaux du temple étaient carrés, et la face du sanctuaire avait le même aspect. »
Louis Segond 1910
הַֽהֵיכָ֖ל מְזוּזַ֣ת רְבֻעָ֑ה וּפְנֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ הַמַּרְאֶ֖ה כַּמַּרְאֶֽה
Mot à mot
- הַֽהֵיכָ֖לhahēykālpalais, templeH1964
- מְזוּזַ֣תməzwzatpoteau, montantH4201
- רְבֻעָ֑הrəbʿāhcarréH7251
- וּפְנֵ֣יwpənēyface, présence, devantH6440
- הַקֹּ֔דֶשׁhaqōdešsainteté, saint, consacréH6944
- הַמַּרְאֶ֖הhamarə'ehapparence, beautéH4758
- כַּמַּרְאֶֽהkamarə'ehapparence, beautéH4758
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.