Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 41:5
« Il mesura le mur de la maison, six coudées, et la largeur des chambres latérales tout autour de la maison, quatre coudées. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֥מָד קִֽיר הַבַּ֖יִת שֵׁ֣שׁ אַמּ֑וֹת וְרֹ֣חַב הַצֵּלָע֩ אַרְבַּ֨ע אַמּ֜וֹת סָבִ֧יב סָבִ֛יב לַבַּ֖יִת סָבִֽיב
Mot à mot
- וַיָּ֥מָדwayāmādmesure, étendreH4058
- קִֽירqiyrmur, murailleH7023
- הַבַּ֖יִתhabayitmaison, temple, familleH1004
- שֵׁ֣שׁšēšsixH8337
- אַמּ֑וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- וְרֹ֣חַבwərōḥablargeur, épaisseurH7341
- הַצֵּלָע֩haṣēlāʿpoutre, planche, côtéH6763
- אַרְבַּ֨ע'arəbaʿquatreH702
- אַמּ֜וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- סָבִ֧יבsābiybalentour, autourH5439
- סָבִ֛יבsābiybalentour, autourH5439
- לַבַּ֖יִתlabayitmaison, temple, familleH1004
- סָבִֽיבsābiybalentour, autourH5439
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.