Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 42:2
« Sur la face, où se trouvait la porte septentrionale, il y avait une longueur de cent coudées; et la largeur était de cinquante coudées. »
Louis Segond 1910
אֶל פְּנֵי אֹ֨רֶךְ֙ אַמּ֣וֹת הַמֵּאָ֔ה פֶּ֖תַח הַצָּפ֑וֹן וְהָרֹ֖חַב חֲמִשִּׁ֥ים אַמּֽוֹת
Mot à mot
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- פְּנֵיpənēyface, présence, devantH6440
- אֹ֨רֶךְ֙'ōrekəéternité, longueurH753
- אַמּ֣וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- הַמֵּאָ֔הhamē'āhcentH3967
- פֶּ֖תַחpetaḥporte, entréeH6607
- הַצָּפ֑וֹןhaṣāpwōnnordH6828
- וְהָרֹ֖חַבwəhārōḥablargeur, épaisseurH7341
- חֲמִשִּׁ֥יםḥămišiymcinquanteH2572
- אַמּֽוֹת'amwōtcoudée, mesureH520
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.