Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 43:6
« J'entendis quelqu'un qui me parlait depuis la maison, et un homme se tenait près de moi. »
Louis Segond 1910
וָאֶשְׁמַ֛ע מִדַּבֵּ֥ר אֵלַ֖י מֵהַבָּ֑יִת וְאִ֕ישׁ הָיָ֥ה עֹמֵ֖ד אֶצְלִֽי
Mot à mot
- וָאֶשְׁמַ֛עwā'ešəmaʿentendre, écouter, obéirH8085
- מִדַּבֵּ֥רmidabērparler, direH1696
- אֵלַ֖י'ēlayvers, à, auprès deH413
- מֵהַבָּ֑יִתmēhabāyitmaison, temple, familleH1004
- וְאִ֕ישׁwə'iyšhomme, mari, chacunH376
- הָיָ֥הhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- עֹמֵ֖דʿōmēdse lever, se tenir deboutH5975
- אֶצְלִֽי'eṣəliyprès de, auprès, à côtéH681
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.