Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 45:13
« Voici l'offrande que vous prélèverez; la sixième partie d'un épha sur un homer de froment, et la sixième partie d'un épha sur un homer d'orge. »
Louis Segond 1910
זֹ֥את הַתְּרוּמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר תָּרִ֑ימוּ שִׁשִּׁ֤ית הָֽאֵיפָה֙ מֵחֹ֣מֶר הַֽחִטִּ֔ים וְשִׁשִּׁיתֶם֙ הָֽאֵיפָ֔ה מֵחֹ֖מֶר הַשְּׂעֹרִֽים
Mot à mot
- זֹ֥אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- הַתְּרוּמָ֖הhatərwmāhoffrande, prélèvementH8641
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- תָּרִ֑ימוּtāriymwêtre élevé, exalterH7311
- שִׁשִּׁ֤יתšišiytsixièmeH8345
- הָֽאֵיפָה֙hā'ēypāhéphaH374
- מֵחֹ֣מֶרmēḥōmerargile, boueH2563
- הַֽחִטִּ֔יםhaḥiṭiymbléH2406
- וְשִׁשִּׁיתֶם֙wəšišiytemdonner sixièmeH8341
- הָֽאֵיפָ֔הhā'ēypāhéphaH374
- מֵחֹ֖מֶרmēḥōmerargile, boueH2563
- הַשְּׂעֹרִֽיםhaśəʿōriymorgeH8184
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.