Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 45:19
« Le sacrificateur prendra du sang de la victime expiatoire, et il en mettra sur les poteaux de la maison, sur les quatre angles de l'encadrement de l'autel, et sur les poteaux de la porte du parvis intérieur. »
Louis Segond 1910
וְלָקַ֨ח הַכֹּהֵ֜ן מִדַּ֣ם הַחַטָּ֗את וְנָתַן֙ אֶל מְזוּזַ֣ת הַבַּ֔יִת וְאֶל אַרְבַּ֛ע פִּנּ֥וֹת הָעֲזָרָ֖ה לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעַ֨ל מְזוּזַ֔ת שַׁ֖עַר הֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִֽית
Mot à mot
- וְלָקַ֨חwəlāqaḥprendre, recevoirH3947
- הַכֹּהֵ֜ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- מִדַּ֣םmidamsangH1818
- הַחַטָּ֗אתhaḥaṭā'toffrande pour le péché, péchéH2403
- וְנָתַן֙wənātandonner, mettre, permettreH5414
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- מְזוּזַ֣תməzwzatpoteau, montantH4201
- הַבַּ֔יִתhabayitmaison, temple, familleH1004
- וְאֶלwə'elvers, à, auprès deH413
- אַרְבַּ֛ע'arəbaʿquatreH702
- פִּנּ֥וֹתpinwōttourelle, coinH6438
- הָעֲזָרָ֖הhāʿăzārāhcour, enceinte, rebordH5835
- לַמִּזְבֵּ֑חַlamizəbēḥaautelH4196
- וְעַ֨לwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מְזוּזַ֔תməzwzatpoteau, montantH4201
- שַׁ֖עַרšaʿarporte, entréeH8179
- הֶחָצֵ֥רheḥāṣērcour, villageH2691
- הַפְּנִימִֽיתhapəniymiytintérieur, au-dedansH6442
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.