Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 45:22
« Le prince offrira ce jour-là, pour lui et pour tout le peuple du pays, un taureau en sacrifice d'expiation. »
Louis Segond 1910
וְעָשָׂ֤ה הַנָּשִׂיא֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא בַּעֲד֕וֹ וּבְעַ֖ד כָּל עַ֣ם הָאָ֑רֶץ פַּ֖ר חַטָּֽאת
Mot à mot
- וְעָשָׂ֤הwəʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- הַנָּשִׂיא֙hanāśiy'chef, dirigeant, princeH5387
- בַּיּ֣וֹםbaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַה֔וּאhahw'lui, elle, ce, celaH1931
- בַּעֲד֕וֹbaʿădwōsur, par, pourH1157
- וּבְעַ֖דwbəʿadsur, par, pourH1157
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- עַ֣םʿampeuple, nation, tribuH5971
- הָאָ֑רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- פַּ֖רparjeune taureauH6499
- חַטָּֽאתḥaṭā'toffrande pour le péché, péchéH2403
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.