Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 45:5
« Vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur formeront la propriété des Lévites, serviteurs de la maison, avec vingt chambres. »
Louis Segond 1910
וַחֲמִשָּׁ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֨לֶף֙ אֹ֔רֶךְ וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים רֹ֑חַב יהיה וְֽהָיָ֡ה לַלְוִיִּם֩ מְשָׁרְתֵ֨י הַבַּ֧יִת לָהֶ֛ם לַאֲחֻזָּ֖ה עֶשְׂרִ֥ים לְשָׁכֹֽת
Mot à mot
- וַחֲמִשָּׁ֨הwaḥămišāhcinqH2568
- וְעֶשְׂרִ֥יםwəʿeśəriymvingtH6242
- אֶ֨לֶף֙'elepmilleH505
- אֹ֔רֶךְ'ōrekəéternité, longueurH753
- וַעֲשֶׂ֥רֶתwaʿăśeretdixH6235
- אֲלָפִ֖ים'ălāpiymmilleH505
- רֹ֑חַבrōḥablargeur, épaisseurH7341
- יהיהyhyhêtre, devenir, arriverH1961
- וְֽהָיָ֡הwəhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- לַלְוִיִּם֩laləwiyimLéviteH3881
- מְשָׁרְתֵ֨יməšārətēyservir, ministrerH8334
- הַבַּ֧יִתhabayitmaison, temple, familleH1004
- לָהֶ֛םlāhem
- לַאֲחֻזָּ֖הla'ăḥzāhpossessionH272
- עֶשְׂרִ֥יםʿeśəriymvingtH6242
- לְשָׁכֹֽתləšākōtchambre, salleH3957
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.