Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 46:13
« Tu offriras chaque jour en holocauste à l'Éternel un agneau d'un an, sans défaut; tu l'offriras tous les matins. »
Louis Segond 1910
וְכֶ֨בֶשׂ בֶּן שְׁנָת֜וֹ תָּמִ֗ים תַּעֲשֶׂ֥ה עוֹלָ֛ה לַיּ֖וֹם לַֽיהֹוָ֑ה בַּבֹּ֥קֶר בַּבֹּ֖קֶר תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתֽוֹ
Mot à mot
- וְכֶ֨בֶשׂwəkebeśagneauH3532
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שְׁנָת֜וֹšənātwōannéeH8141
- תָּמִ֗יםtāmiymparfait, intègreH8549
- תַּעֲשֶׂ֥הtaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- עוֹלָ֛הʿwōlāhholocauste, offrande brûléeH5930
- לַיּ֖וֹםlaywōmjour, journée, tempsH3117
- לַֽיהֹוָ֑הlayhōwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בַּבֹּ֥קֶרbabōqermatinH1242
- בַּבֹּ֖קֶרbabōqermatinH1242
- תַּעֲשֶׂ֥הtaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- אֹתֽוֹ'ōtwō(marque du complément direct)H853
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.