Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 46:15
« On offrira, tous les matins, l'agneau et l'offrande avec l'huile, comme holocauste perpétuel. »
Louis Segond 1910
ועשו יַעֲשׂ֨וּ אֶת הַכֶּ֧בֶשׂ וְאֶת הַמִּנְחָ֛ה וְאֶת הַשֶּׁ֖מֶן בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֑קֶר עוֹלַ֖ת תָּמִֽיד
Mot à mot
- ועשוwʿšwfaire, accomplir, préparerH6213
- יַעֲשׂ֨וּyaʿăśwfaire, accomplir, préparerH6213
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַכֶּ֧בֶשׂhakebeśagneauH3532
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַמִּנְחָ֛הhaminəḥāhoffrande végétaleH4503
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַשֶּׁ֖מֶןhašemenhuileH8081
- בַּבֹּ֣קֶרbabōqermatinH1242
- בַּבֹּ֑קֶרbabōqermatinH1242
- עוֹלַ֖תʿwōlatholocauste, offrande brûléeH5930
- תָּמִֽידtāmiydtoujours, continuellementH8548
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.