Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 46:8
« Lorsque le prince entrera, il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le même chemin. »
Louis Segond 1910
וּבְב֖וֹא הַנָּשִׂ֑יא דֶּ֣רֶךְ אוּלָ֤ם הַשַּׁ֨עַר֙ יָב֔וֹא וּבְדַרְכּ֖וֹ יֵצֵֽא
Mot à mot
- וּבְב֖וֹאwbəbwō'venir, entrer, allerH935
- הַנָּשִׂ֑יאhanāśiy'chef, dirigeant, princeH5387
- דֶּ֣רֶךְderekəchemin, route, voieH1870
- אוּלָ֤ם'wlāmporche, vestibuleH197
- הַשַּׁ֨עַר֙hašaʿarporte, entréeH8179
- יָב֔וֹאyābwō'venir, entrer, allerH935
- וּבְדַרְכּ֖וֹwbədarəkwōchemin, route, voieH1870
- יֵצֵֽאyēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.