Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 47:11
« Ses marais et ses fosses ne seront point assainis, ils seront abandonnés au sel. »
Louis Segond 1910
בצאתו בִּצֹּאתָ֧יו וּגְבָאָ֛יו וְלֹ֥א יֵרָפְא֖וּ לְמֶ֥לַח נִתָּֽנוּ
Mot à mot
- בצאתוbṣ'twmarécageH1207
- בִּצֹּאתָ֧יוbiṣō'tāywmarécageH1207
- וּגְבָאָ֛יוwgəbā'āywmaraisH1360
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- יֵרָפְא֖וּyērāpə'wguérir, médecin, rétablirH7495
- לְמֶ֥לַחləmelaḥsel, mine de selH4417
- נִתָּֽנוּnitānwdonner, mettre, permettreH5414
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.