Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 47:16
« Hamath, Bérotha, Sibraïm, entre la frontière de Damas et la frontière de Hamath, Hatzer Hatthicon, vers la frontière de Havran; »
Louis Segond 1910
חֲמָ֤ת בֵּר֨וֹתָה֙ סִבְרַ֔יִם אֲשֶׁר֙ בֵּין גְּב֣וּל דַּמֶּ֔שֶׂק וּבֵ֖ין גְּב֣וּל חֲמָ֑ת חָצֵר֙ הַתִּיכ֔וֹן אֲשֶׁ֖ר אֶל גְּב֥וּל חַוְרָֽן
Mot à mot
- חֲמָ֤תḥămātHamathH2574
- בֵּר֨וֹתָה֙bērwōtāhBérothaH1268
- סִבְרַ֔יִםsibərayimSibraïmH5453
- אֲשֶׁר֙'ăšerque, afin que, carH834
- בֵּיןbēynentre, parmiH996
- גְּב֣וּלgəbwllimite, frontièreH1366
- דַּמֶּ֔שֶׂקdameśeqDamasH1834
- וּבֵ֖יןwbēynentre, parmiH996
- גְּב֣וּלgəbwllimite, frontièreH1366
- חֲמָ֑תḥămātHamathH2574
- חָצֵר֙ḥāṣērHazar-hatikonH2694
- הַתִּיכ֔וֹןhatiykwōnHazar-hatikonH2694
- אֲשֶׁ֖ר'ăšerque, afin que, carH834
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- גְּב֥וּלgəbwllimite, frontièreH1366
- חַוְרָֽןḥawərānHauranH2362
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.