Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 47:21
« Vous partagerez ce pays entre vous, selon les tribus d'Israël. »
Louis Segond 1910
וְחִלַּקְתֶּ֞ם אֶת הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לָכֶ֖ם לְשִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וְחִלַּקְתֶּ֞םwəḥilaqətempartager, diviserH2505
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הָאָ֧רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- הַזֹּ֛אתhazō'tceci, cela, celle-ciH2063
- לָכֶ֖םlākem
- לְשִׁבְטֵ֥יləšibəṭēytribu, bâtonH7626
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.