Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 48:12
« Elle leur appartiendra comme portion très sainte, prélevée sur la portion du pays qui aura été prélevée, à côté de la limite des Lévites. »
Louis Segond 1910
וְהָיְתָ֨ה לָהֶ֧ם תְּרוּמִיָּ֛ה מִתְּרוּמַ֥ת הָאָ֖רֶץ קֹ֣דֶשׁ קָדָשִׁ֑ים אֶל גְּב֖וּל הַלְוִיִּֽם
Mot à mot
- וְהָיְתָ֨הwəhāyətāhêtre, devenir, arriverH1961
- לָהֶ֧םlāhem
- תְּרוּמִיָּ֛הtərwmiyāhoblationH8642
- מִתְּרוּמַ֥תmitərwmatoffrande, prélèvementH8641
- הָאָ֖רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- קֹ֣דֶשׁqōdešsainteté, saint, consacréH6944
- קָדָשִׁ֑יםqādāšiymsainteté, saint, consacréH6944
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- גְּב֖וּלgəbwllimite, frontièreH1366
- הַלְוִיִּֽםhaləwiyimLéviteH3881
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.