Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 48:13
« Les Lévites auront, parallèlement à la limite des sacrificateurs, vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur, vingt-cinq mille pour toute la longueur et dix mille pour la largeur. »
Louis Segond 1910
וְהַלְוִיִּ֗ם לְעֻמַּת֙ גְּב֣וּל הַכֹּהֲנִ֔ים חֲמִשָּׁ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֨לֶף֙ אֹ֔רֶךְ וְרֹ֖חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֑ים כָּל אֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף וְרֹ֖חַב עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִֽים
Mot à mot
- וְהַלְוִיִּ֗םwəhaləwiyimLéviteH3881
- לְעֻמַּת֙ləʿmatauprès de, contreH5980
- גְּב֣וּלgəbwllimite, frontièreH1366
- הַכֹּהֲנִ֔יםhakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- חֲמִשָּׁ֨הḥămišāhcinqH2568
- וְעֶשְׂרִ֥יםwəʿeśəriymvingtH6242
- אֶ֨לֶף֙'elepmilleH505
- אֹ֔רֶךְ'ōrekəéternité, longueurH753
- וְרֹ֖חַבwərōḥablargeur, épaisseurH7341
- עֲשֶׂ֣רֶתʿăśeretdixH6235
- אֲלָפִ֑ים'ălāpiymmilleH505
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- אֹ֗רֶךְ'ōrekəéternité, longueurH753
- חֲמִשָּׁ֤הḥămišāhcinqH2568
- וְעֶשְׂרִים֙wəʿeśəriymvingtH6242
- אֶ֔לֶף'elepmilleH505
- וְרֹ֖חַבwərōḥablargeur, épaisseurH7341
- עֲשֶׂ֥רֶתʿăśeretdixH6235
- אֲלָפִֽים'ălāpiymmilleH505
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.