Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 48:19
« Le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d'Israël qui travailleront pour la ville. »
Louis Segond 1910
וְהָעֹבֵ֖ד הָעִ֑יר יַעַבְד֕וּהוּ מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וְהָעֹבֵ֖דwəhāʿōbēdservir, travailler, adorerH5647
- הָעִ֑ירhāʿiyrville, citéH5892
- יַעַבְד֕וּהוּyaʿabədwhwservir, travailler, adorerH5647
- מִכֹּ֖לmikōltout, chaque, tousH3605
- שִׁבְטֵ֥יšibəṭēytribu, bâtonH7626
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.