Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 48:30
« Voici les issues de la ville. Du côté septentrional quatre mille cinq cents cannes. »
Louis Segond 1910
וְאֵ֖לֶּה תּוֹצְאֹ֣ת הָעִ֑יר מִפְּאַ֣ת צָפ֔וֹן חֲמֵ֥שׁ מֵא֛וֹת וְאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים מִדָּֽה
Mot à mot
- וְאֵ֖לֶּהwə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- תּוֹצְאֹ֣תtwōṣə'ōtfrontière, sorties, issuesH8444
- הָעִ֑ירhāʿiyrville, citéH5892
- מִפְּאַ֣תmipə'atcoin, extrémitéH6285
- צָפ֔וֹןṣāpwōnnordH6828
- חֲמֵ֥שׁḥămēšcinqH2568
- מֵא֛וֹתmē'wōtcentH3967
- וְאַרְבַּ֥עַתwə'arəbaʿatquatreH702
- אֲלָפִ֖ים'ălāpiymmilleH505
- מִדָּֽהmidāhmesure, tailleH4060
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.