Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 5:3
« Tu en prendras une petite quantité, que tu serreras dans les bords de ton vêtement. »
Louis Segond 1910
וְלָקַחְתָּ֥ מִשָּׁ֖ם מְעַ֣ט בְּמִסְפָּ֑ר וְצַרְתָּ֥ אוֹתָ֖ם בִּכְנָפֶֽיךָ
Mot à mot
- וְלָקַחְתָּ֥wəlāqaḥətāprendre, recevoirH3947
- מִשָּׁ֖םmišāmlà, dedansH8033
- מְעַ֣טməʿaṭpeu, quelques-unsH4592
- בְּמִסְפָּ֑רbəmisəpārnombre, quantitéH4557
- וְצַרְתָּ֥wəṣarətāassiéger, encerclerH6696
- אוֹתָ֖ם'wōtām(marque du complément direct)H853
- בִּכְנָפֶֽיךָbikənāpeykāaile, bord, coinH3671
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.