Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 7:21
« Je la donnerai en pillage aux mains des étrangers, Et comme butin aux impies de la terre, Afin qu'ils la profanent. »
Louis Segond 1910
וּנְתַתִּ֤יו בְּיַֽד הַזָּרִים֙ לָבַ֔ז וּלְרִשְׁעֵ֥י הָאָ֖רֶץ לְשָׁלָ֑ל וחללה וְחִלְּלֽוּהוּ
Mot à mot
- וּנְתַתִּ֤יוwnətatiywdonner, mettre, permettreH5414
- בְּיַֽדbəyadmain, pouvoir, directionH3027
- הַזָּרִים֙hazāriymétrangerH2114
- לָבַ֔זlābazbutin, proieH957
- וּלְרִשְׁעֵ֥יwlərišəʿēyméchant, impieH7563
- הָאָ֖רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- לְשָׁלָ֑לləšālālbutin, dépouilleH7998
- וחללהwḥllhcommencer, profanerH2490
- וְחִלְּלֽוּהוּwəḥiləlwhwcommencer, profanerH2490
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.