Nouveau Testament · grec
Galates 2:5
« Nous ne leur cédâmes pas un instant et nous résistâmes à leurs exigences, afin que la vérité de l'Évangile fût maintenue parmi vous. »
Louis Segond 1910
οἷς οὐδὲ πρὸς ὥραν εἴξαμεν τῇ ὑποταγῇ ἵνα ἡ ἀλήθεια τοῦ εὐαγγελίου διαμείνῃ πρὸς ὑμᾶς
Mot à mot
- οἷςqui, que, lequelG3739
- οὐδὲni, pas mêmeG3761
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- ὥρανheureG5610
- εἴξαμενcéder, abandonnerG1502
- τῇle, la, les (article)G3588
- ὑποταγῇsoumission, assujettissementG5292
- ἵναafin que, pour queG2443
- ἡle, la, les (article)G3588
- ἀλήθειαvéritéG225
- τοῦle, la, les (article)G3588
- εὐαγγελίουévangile, bonne nouvelleG2098
- διαμείνῃdemeure, persisteG1265
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- ὑμᾶςtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.