Nouveau Testament · grec
Galates 2:7
« Au contraire, voyant que l'Évangile m'avait été confié pour les incirconcis, comme à Pierre pour les circoncis, - »
Louis Segond 1910
ἀλλὰ τοὐναντίον ἰδόντες ὅτι πεπίστευμαι τὸ εὐαγγέλιον τῆς ἀκροβυστίας καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς
Mot à mot
- ἀλλὰmais, cependantG235
- τοὐναντίονau contraire, plutôtG5121
- ἰδόντεςvoir, regarderG3708
- ὅτιque, parce que, carG3754
- πεπίστευμαιcroire, avoir foiG4100
- τὸle, la, les (article)G3588
- εὐαγγέλιονévangile, bonne nouvelleG2098
- τῆςle, la, les (article)G3588
- ἀκροβυστίαςprépuce, incirconcisionG203
- καθὼςcomme, ainsi queG2531
- ΠέτροςPierre, CéphasG4074
- τῆςle, la, les (article)G3588
- περιτομῆςcirconcisionG4061
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.